The aftermath of Hannah and Andy’s breakup continues. Jett gets a surprise farewell party. Matt and Charlotte reignite their forbidden liaison