A quiet student falls for an exchange girl, but a painful misunderstanding and her sudden departure drive him to cross the sea to find her.