The castaways receive a surprise, with their loved ones taking part in a challenge; a tribe member tries to break up an alliance.