A series of flashback scenes show exactly what happened the night Seb and Nina were attacked in a hate crime. Meanwhile, the lawyers prepare for battle in court.