Colter is hired to find a teen girl who went missing from a friend’s house during a tragic triple homicide.