Randy enlists Colter’s help when one of his closest friends vanishes while under house arrest.