Tertius suspects his worst fears might come true, and Louis’ advice to Thalia boomerangs. Anya drops a bomb when Max confronts her.