Tertius and Tracy return from their honeymoon, and Naomi starts to wonder if Mercia’s pain might have another source. Ella gets shocking news about an injection needle.