Louis' snoring reaches a turning point. Sam's strange behavior leaves a few people wondering. Tracy wants to get back on her own two feet.