Theo risks it for love. Kirby grows her audience. Tane and Levi jump into rescue-mode.