Remi is in his element. David learns of Tane’s past. Sonny proposes a meaningful tribute.