Irene’s back, with a heartbreaking secret. John’s voice of reason goes unheard. Is the ice between David and Lacey beginning to thaw?