Theo’s victorious sale is short lived. Harper and Tane work to collaborate. Jo fumbles her first day on the job.