Is Colby about to cross the line? Alf reaches out to an old friend. Maggie’s maternal instincts flare when Coco is presented with an opportunity.