Sophie and Nate try to put the past behind them. Chris turns Irene's kitchen into a D.I.Y. disaster.