Nate warns Leah to stay out of his relationship with Sophie. Marilyn desperately tries to repair her broken friendship with Roo.