Dex tries to admit his feelings for April. Miles and Leah go out on their first date. Charlie gets closer to the truth about Angelo’s disappearance.