Sasha falls ill from an infected tattoo, Leah hides from Miles, and John is asked to step down from the council.