Can Robbie outwit Hyde and Beth? Jesse's confession gets a shocking response, while Sally fears Josie will ruin her plans.