Kane asks Rhys for Kirsty's hand in marriage. Dani learns the rules of prison life the hard way. Jesse is worried his business is dying.