Shelley tells Rhys the family's future is on his head. Hayley tells Jesse she cannot work with him. Kirsty is shattered by Dylan's change of heart.