Kirsty and Kane are confused by the strange bond between them. Jude and Charlotte take a huge step forward in their relationship.