Dani has some unexpected visitors. Nick insists on giving Jim a hard time. Flynn reaches a new level of understanding with Ashley.