Joel asks Natalie if he can move back in. Duncan turns against his Aunt Celia. Vinnie suspects Gilly is taking Tom for a ride.