Jesse and Travis come into conflict at the funeral. Marilyn thinks she's received an omen. Natalie receives some bad news from the specialist.