The multi-racial, mixed-media artist traces her ancestors’ life stories, and lays bare the intergenerational trauma spawned by the Atlantic Slave Trade.