A girl who fancies herself a detective solves a cold case while listening to a podcast.