A shifting cinematic collage charting the filmmaker’s very personal navigation across time, place and interpersonal connection.