Two filmmakers, one mother and one son, find answers and strength in the struggles of Indigenous Nasa in Cauca, Colombia as they document their journeys decades apart.