Documentary look at a transgender man and his queer family.