Tensions arise as Lemington and Nejc train for the European Ballroom Championships in Blackpool. Will their relationship survive?