Monika Uchiyama’s observational study of her family’s Tokyo-based wax factory captures the love and labor involved in the production and sustainability of handmade goods across generations.