Palestine Underground by Boiler Room, 4:3 and Ma3azef documents the resilience of a burgeoning music scene undeterred and fuelled by political restrictions, building bridges through a shared sound and identity.