A drunken personal documentary about the filmmaker’s family and, specifically, his relationship with his step-father.