A film by Robert Cahen about funereal observances and the songs of those left behind.