Nick Peters reunites with the girl of his dreams, only to discover he must "out" the man of hers.